Indice del Diccionario: Ámbito Costumbre

Este diccionario es una selección automática de textos a partir del corpus generado por un equipo de transcriptores de una serie de entrevistas a vecinos del páramo andino merideño

Para consultarlo puede buscar palabras o frases (Ctrl-F) en esta página y luego seguir el enlace que resulte destacado. Entonces, siga el enlace para leer la definición en una página separada desde donde podrá imprimir o guardar

1 la dientona que es un espanto Es .

Imagen

2 La obligación del padrino y la madrina con el ahijao era cuando le tocaba al otro le daban la ropita también. Eso era en lo único que gastaban los padrinos y y el pago de los bautizos qu les cobraba el padre un fuerte. ¿Y cuál era la obligación de los ahijados? ¿La obligación de los ahijaos? así era como era

Imagen

3 Ese ... Entonces fue cuando ella cuando yo dije que que que ella porque ella dicía que el ombligo era ahhhh Que era la mejor contra que había para Y se guardaba Y se la ponían al niño Se la ponían al niño colgadito Colgadito, sí ¿Hasta qué edad, más o menos? .... Así fue el de Elba. He sobao cantidades que ni pa ni pa padecíles , "he sobao treinta o cuarenta nuuu . Yo he sobao más de cienes muchachos.

Imagen

4 Eso se llama

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

5 Sí, yo viví por allá, y atendí tres partos, y dijo el doctor, no pues no tuvo tiempo, no tuvo tiempo [risas] porque no, cuando yo llegué no querían venir, y antonce me Venían de Santo Domingo también Sí, ajá de Santo Domingo. ... La cuida mucho. Hoy le vuelve a dar, el bebedizo se lo va a dar por cinco días, asina bien arreglaito ¿Y qué bebedizo le manda? La contra : Chao tía. Bendición, que esté bien. Chao Dios la bendiga y la favorezca. que se llaman ¿Y qué?, ¿eso se pone en el bebedizo? Sí, Pero ¿el oro y el coral después se guarda? Sí, no, cuando ya después Ah: Sí. ... Y antonce es que el Doctor Cepeda quería, me dijo, me miraba y me daba la cita y me bueno. Y antonce me dijo Usted tiene que venirse Taba yo criando a Basilia que estaba chiquita usted se tiene que venir a a practicar aquí, a estarse aquí,de perdido, ocho o quince días de ahí le dije yo le dije yo no y doctor, ¡pero yo tengo una niña chiquita! yo no voy a venir le dije. me dijo no usted va, no es que usted tiene que venir, usted tiene que venir a estarse siquiera ocho días y le dije pues yo voy a ver Jacinto también estaba muchacho, pequeño,no le dije yo no voy a venir porque antonje despuesn me mandó a a decir y le dije yo, le mandé a decir, le dije en en un papelito le mandé a decir que por qué no venía yo aquí. Porque yo claro,que yo los partos que había atendio los habái atendio pa era calientico, porque a la hora que llegaban a buscame bueno yo salía, pero aquí en esta temperatura... ahí si no me dejé .

Imagen

6 Y ¿cómo es eso del escrito? Pues. , pues El nombre de la culebrilla ¡Claro! ¿Qué? ¿culebrilla? Sí ¿Se escribe dónde? ¿en la mano? No. .. . Ah, para pararla. ¿Y por qué da la culebrilla? Eso sí, no sé por qué da, por qué. Pero sí, aquí han venío muchos, muchos Bueno yo estuve un día que tía estaba curando a un señor, yo fui quién le escribí. Tía la rezó y me dijo que le escribiera. Y por eso me acordé que tía Ah, y ¿qué le escribiste? Eso, al revés, el nomnre de de, cómo es, culebrilla al revés Al revés, Ah, en los dos lados, donde estás empezando y donde por donde va Ajá, porque asina queda encerrada Y con qué lo escriben? ¿con un marcador? o ¿con un lapicero? Con un lapicero, pero pero pero queda mejor con un un con un marcador porque el marcador le dura la. Después volvieron, como a los tres días vinieron y ya la tenía muerta y le dije vuélvase a la volvió a escrebir y le dije yo ahora sí no tiene que sino que cuando a los tantos días que ya usted ya le vea el tenía tan malo que mire eso lo botaba como una concha, como una caspa, hinchadas hinchadas las piernotas

Imagen

7 ¿Y cuando había velorio de angelito también eran ellos los que cantaban? Pues , . Ah las mujeres, usted, cántenos uno pues No no sé nada de eso ¿Y quiénes eran las que cantaban Romances pue? ¿Y esas letras quedaron o se perdieron también? .

Imagen

8 ¿Y los ahijados cómo llamaban a los padrinos? El padrino, tenía que hacele el bendito ¿Cómo era eso? ¿Cómo decía? ¿Bendito? ¿Cómo era? Buenos días le de Dios a su merced señor padrino O madrina. Esa tenía uno que hacele bendito ¿Y Cómo le contestaba el padrino Hincado verdad Hacele la venia. Yo viví algo así con mi padrino. Eso era necesario hacer así con mamá y papá, en coambio los padrinos si no. Cuando estos muchachos nacieron ya no había esa moda de Sí, yo lo hice varias veces con la abuela María. Cuando yo nací sí mantenían esa moda que yo tenía que hacele el bendito a mi padrino, hincada, hincada de rodillas y el bendito. Cuando nacieron estos muchachos ya no había moda de bendito sino ¡bendición! Si acaso le pedían la bendición los muchachos a los padrinos. Antes eran unas cosas muy diferentes a las cosas de ahora. Los gestos que había Ah también También. . ¿Y a los abuelos?

Imagen

9 ¿Y quién la parteabaa usted ? ¡Usted misma! Sí señora ¿En serio? En serio, Después venía ella a Después venía ella a haceme las medecinas ¿Y qué le hacía de medicina? Unos fajos que me ponía y unas sobas que me hacían por to el cuerpo y eso la ... y eso ¿Y su marido la compañaba y eso cuando usted estaba pariendo? Ajá los dos juntos ¿Los dos solitos o había alguién más? solitos

Imagen

10 ¿Y quién rezaba aquí, quiénes eran rezanderos aquí? Aquí, cuando yo me conocí que conocí rezanderos eran , yo no sé si los conocío usted. No ese no, el papá de esas viejitas de Las Lazorcas

Imagen

11 Clamuras :

Imagen

12 tuñeco, lo llamaban tuñeco

Imagen

13 ¿Y ahora los rezan todavía esos rezos o ya se perdieron? Bueno, ¿Cómo eran esos cantos? Cántenos unos No yo si no sé nada de eso. Lástima ¿Pero qué eran? esos tienen que tenelos esas muchachas, esos versos tienen que tenelos esas mujeres de manuelito La Salve Se los sabían de memoria y eso como no sabían ni escribir ni nada. Pero tenían que tener buena memoria.

Imagen

14 ¿Y todas las mujeres parían así solitas, ellas mismas se parteaban? Todas todas las mujeres esas parían en la casa porque antonces no habían nada de médicos de dotores, de parteras ni nada. ¡Terrible! Cuando uno acrodaba anoche parió fulana decían, le cortaban el ombligo la misma mamá y el papá. ¿Y cómo le cortaban ? ¿Con unas tijeras? , .

Imagen

15 contradanza

Imagen tomada de: nux.ula.ve

16 sebucán

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

17 trabucos

Imagen

18 Mire, y ¿quién curaba aquí? Cuando se enfermaba la gente ¿Quién era el que curaba? Eso ,

Imagen

19 ¿Y usted no conoció a María Tecla? María Tecla sí la conocí, vivía allá junto con ella Ah sí, ella era médica ¿no? Ajá, ella era la mama de

Imagen

20 corre que te piso

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

21 requintas

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

22 ¡Cómo no! de María Tecla, no ve que ella era

Imagen

23 Ese susto se llevó ese señor Gorgonio por ver dejao ese muchacho poráhi y lo espantaron allá en el Mazinero,

Imagen

24 Este sí le cortó el ombligo María De Los Ángeles,

Imagen

25 Mucho miche, y ¿qué es el miche? señora Bárbara Esa es

Imagen

26 el muchacho [risas] Ajá, era llanero, decía así.

Imagen

27 le enseñaban a decile mamita,

Imagen

28 por el tempero por

Imagen

29 ¿Y con la placenta qué hacían? En esos tiempos, con la placenta lo que hacían .

Imagen

30 ¿Y usted le hacía vahos? Ajá, en ese tiempo sí se ponía, por eso era que me estaba cinco días Para hacerle los vahos Ajá. A los tres días le ponía el vahíto ¿Y con qué le hacía el vaho? Con ramitas ¿Con cuáles? Con : El día que las paraba, el día que las paraba, las tenía cinco días en la cama y el día en que las paraba, ellas se paraban, bueno "¿qué siente? no siento nada, que está mejorcita". Bueno, ahí sí la entregaba, como el cuento, y me descargaba de ellos. Y me iba pa mi casa

Imagen

31 capitanas

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

32 con el Hiodex era y el Dencorub

Imagen

33 uniforme de las giras

Imagen

34 vara

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

35 La crineja

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

36 capitán

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

37 corre que te piso

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

38 giro

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

39 la contradanza

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

40 la marcha

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

41 marcha

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

42 medio sebucán

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

43 pata de gallina

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

44 sebucán

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

45 sebucán completo

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve

46 turbante

Imagen tomada de: http://nux.ula.ve